Plugins - Async JavaScript - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (172 entries)

en: If Async Javascripts is set to "async" you can try changing Autoptimize's Javascript Method to "async" as well. This might help improving performance, but on the other hand might break things, so test to see if this is useful.
it: Se Async Javascript è impostato su "async", puoi provare a cambiare in "async" anche il metodo Javascript di Autoptimize. Questo potrebbe aiutarti a migliorare le prestazioni, ma potrebbe anche rompere alcune cose, quindi testalo per accertarti che sia effettivamente utile per te.

en: Autoptimize Javascript Method:
it: Metodo Javascript di Autoptimize:

en: Enable Autoptimize Support to allow you to override AO's default "defer" flag (see below):
it: Abilita il supporto per Autoptimize per permetterti di ignorare la scelta predefinita "defer" di AO (leggi qui sotto):

en: on cart/ checkout pages
it: sulle pagine carrello/checkout

en: for logged in users
it: per gli utenti connessi

en: Also enable
it: Abilita

en: Scroll down to <strong>
it: Scorri giù fino a <strong>

en: Navigate to <strong>Settings &gt;
it: Vai in <strong>Impostazioni &gt;

en: Also aggregate inline JS?</strong>: Checked<br />(did you need to exclude jQuery in
it: Vuoi aggregare anche il JS in linea?</strong>: Selezionato<br />(hai bisogno di escludere jQuery in

en:  has detected that you do not have Autoptimize installed and active.  Autoptimize can provide further optimization of JavaScript which can benefit the results of
it:  ha rilevato che non hai Autoptimize installato e attivato. Autoptimize può fornire un'ulteriore ottimizzazione di JavaScript che può migliorare i risultati di

en: When a JavaScript file is loaded via the <strong><a href="https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/wp_enqueue_scripts" target="_blank">wp_enqueue_script</a></strong> function,
it: Quando un file JavaScript è caricato attraverso la funzione <strong><a href="https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/wp_enqueue_scripts" target="_blank">wp_enqueue_script</a></strong>,

en: Generate New Report
it: Genera un nuovo report

en: Scripts to Exclude:
it: Script da escludere:

en: Scripts to Defer:
it: Script da differire (defer):

en: Scripts to Async:
it: Script da caricare in modalità asincrona (async):

note: Description of the plugin
en: Async JavaScript gives you full control of which scripts to add a 'async' or 'defer' attribute to or to exclude to help increase the performance of your WordPress website
it: Async JavaScript ti fornisce un controllo completo sugli script a cui aggiungere gli attributi 'async' e 'defer' e su quelli da cui escluderli per aiutarti a migliorare le prestazioni del tuo sito web WordPress.

en: Below are links that can be used to run simulations on each of the configurations with jQuery excluded.  Click on each of the links and check the functionality of your site as well as the console for errors.
it: Qui sotto ci sono link che possono essere utilizzati per eseguire simulazioni per ciascuna delle configurazioni con jQuery escluso. Fai clic su ciascun link e controlla il funzionamento del tuo sito, così come la presenza di errori nella console.

en: In most cases the issue being experienced relates to jQuery (usually due to inline JavaScript which relies on jQuery) and the solution is to exclude jQuery.
it: Nella maggior parte dei casi i problemi riscontrati sono relativi a jQuery (di solito a causa di JavaScript in linea che dipende da jQuery) e la soluzione è escludere jQuery.

en: Apply
it: Applica

en: Click one of the buttons below to apply these settings or click the Settings button to go to the settings page for manual configuration.
it: Fai clic su uno dei pulsanti qui sotto per applicare queste impostazioni  o fai clic sul pulsante Impostazioni per andare alla pagina delle impostazioni per la configurazione manuale.

en: Below are links that can be used to run simulations on each of the basic configurations.  Click on each of the links and check the functionality of your site as well as the console for errors.
it: Qui sotto ci sono link che possono essere utilizzati per eseguire simulazioni per ciascuna delle configurazioni di base. Fai clic su ciascun link e controlla il funzionamento del tuo sito, così come la presenza di errori nella console.

en: In most cases the issue being experienced relates to jQuery (usually due to inline JavaScript which relies on jQuery) and the solution is to exclude jQuery.  However, in this simulation jQuery has already been exculded.  As a result a different configuration may work better with a marginal sacrifice in site speed improvement.
it: Nella maggior parte dei casi i problemi riscontrati sono relativi a jQuery (di solito a causa di JavaScript in linea che dipende da jQuery) e la soluzione è escludere jQuery. Comunque, in questa simulazione jQuery è già stato escluso. Di conseguenza, una diversa configurazione potrebbe funzionare meglio seppur con un piccolo sacrificio in termini di miglioramento della velocità del sito.

en: Ok, so you have run the simulation on <span class="aj_gtmetrix_config"></span> and although there has been an improvement in reported performance, the simulation shows that something is not right with your site.
it: Ok, quindi hai eseguito la simulazione su <span class="aj_gtmetrix_config"></span> e, nonostante ci sia stato un miglioramento nelle prestazioni riportate, la simulazione ha dimostrato che c'è qualcosa che non va con il tuo sito.

en: Apply Settings
it: Applica impostazioni

en: Great to hear! To apply these settings click the button below.
it: Ottima notizia! Per applicare queste impostazioni fai clic sul pulsante qui sotto.

en: Yes
it: Sì

en: Is your site still functioning properly and are there no JavaScript errors in the console?
it: Il tuo sito sta funzionando ancora a dovere e non ci sono errori JavaScript nella console?

en: Step 4: Apply Settings
it: Passaggio 4: Applica impostazioni

en: Proceed to Step 4
it: Prosegui al Passaggio 4

en: click on the button below to continue.
it: fai clic sul pulsante qui sotto per continuare.

en: Once you have simulated
it: Una volta effettuata la simulazione

en: Before applying these settings it is important to check your site is still functioning correctly.  Click the link below to open your site in a new tab / window to simulate the <?php echo AJ_TITLE; ?> settings and check that everything is working, and also be sure to check the console for any JavaScript errors (see <a href="https://codex.wordpress.org/Using_Your_Browser_to_Diagnose_JavaScript_Errors" target="_blank">Using Your Browser to Diagnose JavaScript Errors</a>)
it: Prima di applicare queste impostazioni è importante controllare che il tuo sito stia ancora funzionando a dovere. Fai clic sul pulsante qui sotto per aprire il tuoi sito in una nuova scheda / finestra per simulare le impostazioni di <?php echo AJ_TITLE; ?> e controllare che tutto stia funzionando correttamente. Assicurati di controllare anche eventuali errori JavaScript nella console (leggi <a href="https://codex.wordpress.org/Using_Your_Browser_to_Diagnose_JavaScript_Errors" target="_blank">Utilizzare il tuo browser per la diagnosi degli errori JavaScript</a>)

en: Based on the tests Async JavaScript has determined that <span class="aj_gtmetrix_config"></span> has resulted in <span id="aj_gtmetrix_inde_pagespeed"></span> in PageSpeed from <span id="aj_gtmetrix_baseline_pagespeed"></span> to <span id="aj_gtmetrix_best_pagespeed"></span> and <span id="aj_gtmetrix_inde_yslow"></span> in YSlow from <span id="aj_gtmetrix_baseline_yslow"></span> to <span id="aj_gtmetrix_best_yslow"></span>, with a Fully Loaded time of
it: Sulla base dei test effettuati, Async JavaScript ha rilevato che <span class="aj_gtmetrix_config"></span> ha dato come risultato <span id="aj_gtmetrix_inde_pagespeed"></span> su PageSpeed, da <span id="aj_gtmetrix_baseline_pagespeed"></span> a <span id="aj_gtmetrix_best_pagespeed"></span> e <span id="aj_gtmetrix_inde_yslow"></span> su YSlow da <span id="aj_gtmetrix_baseline_yslow"></span> a <span id="aj_gtmetrix_best_yslow"></span>, con un tempo di caricamento completo di

en: has finished testing your site with the most common configuration options.
it: ha finito di testare il tuo sito con le opzioni di configurazione più comuni.

en: Step 3: Results &amp; Recommendations
it: Passaggio 3: Risultati e raccomandazioni

en: will now query GTmetrix and retrieve your sites PageSpeed and YSlow scores whilst simulating the JavaScript 'defer' method but excluding jQuery.
it: ora interrogherà GTmetrix e recupererà i risultati PageSpeed e YSlow del tuo sito simulando il metodo 'defer' per il JavaScript ma escludendo jQuery.

en: Testing: Defer (jQuery excluded)
it: Test in corso: Defer (escluso jQuery)

en: will now query GTmetrix and retrieve your sites PageSpeed and YSlow scores whilst simulating the JavaScript 'async' method but excluding jQuery.
it: ora interrogherà GTmetrix e recupererà i risultati PageSpeed e YSlow del tuo sito simulando il metodo 'async' per il JavaScript ma escludendo jQuery.

en: Testing: Async (jQuery excluded)
it: Test in corso: Async (escluso jQuery)

en: will now query GTmetrix and retrieve your sites PageSpeed and YSlow scores whilst simulating the JavaScript 'defer' method.
it: ora interrogherà GTmetrix e recupererà i risultati PageSpeed e YSlow del tuo sito simulando il metodo 'defer' per il JavaScript.

en: Testing: Defer
it: Test in corso: Defer

en: will now query GTmetrix and retrieve your sites PageSpeed and YSlow scores whilst simulating the JavaScript 'async' method.
it: ora interrogherà GTmetrix e recupererà i risultati PageSpeed e YSlow del tuo sito simulando il metodo 'async' per il JavaScript.

en: Testing: Async
it: Test in corso: Async

en: Simulate
it: Simula

en: will now query GTmetrix and retrieve your sites PageSpeed and YSlow scores.
it: ora interrogherà GTmetrix e recupererà i risultati PageSpeed e YSlow del tuo sito.

en: Step 2: Initial Test Results
it: Passaggio 2: Risultati del test iniziale

en: Proceed to Step 2
it: Prosegui al passaggio 2

en: <strong>Please Note:</strong> By clicking the button below you acknowledge that you understand that five (5) GTmetrix API credits will be used.
it: <strong>Nota:</strong> Facendo clic sul pulsante qui sotto, dichiari di essere a conoscenza del fatto che saranno utilizzati cinque (5) crediti API di GTmetrix.

en: GTmetrix Credits Available:
it: Crediti GTmetrix disponibili:

en: (link opens in a new tab)
it: (il link si apre in una nuova scheda)

en: Navigate to
it: Vai in

en: tab.
it: scheda.

en: <strong><em>Please Note:</em></strong> You do not have to use this Wizard. All settings can be changed under the
it: <strong><em>Nota:</em></strong> Non devi usare per forza questo Wizard. Tutte le impostazioni possono essere cambiate nella

en: Step 1: GTmetrix API Key
it: Passaggio 1: Chiave API di GTmetrix

en: GTmetrix Credits Available:
it: Crediti GTmetrix disponibili:

en: Select the desired server.
it: Seleziona il server desiderato.

en: Copy your Username and API Key into the fields below:
it: Copia il tuo nome utente e la chiave API nei campi qui sotto:

en: If you haven't yet generated your API Key, click on <strong>Generate API Key</strong>
it: Se non hai ancora generato la tua chiave API, fai clic su <strong>Genera chiave API</strong>

en: Log in to your GTmetrix account.
it: Accedi al tuo account GTmetrix.

en: If you do not already have an account with GTmetrix, go ahead and sign up (it's FREE!).
it: Se non hai ancora un account su GTmetrix, procedi e iscriviti (è GRATUITO!).

en: Navigate to <a href="https://gtmetrix.com/api/" target="_blank">https://gtmetrix.com/api/</a> (link opens in a new tab)
it: Vai su <a href="https://gtmetrix.com/api/" target="_blank">https://gtmetrix.com/api/</a> (il link si apre in una nuova scheda)

en: If you haven't already done so, grab an API Key from GTmetrix so that Async JavaScript can obtain your PageSpeed / YSlow results.  Here's how:
it: Se non lo hai già fatto, prendi una chiave API da GTmetrix così che Async JavaScript possa ottenere i tuoi risultati PageSpeed / YSlow. Ecco come:

en: GTmetrix API Key
it: Chiave API GTmetrix

en: Run GTmetrix Test
it: Esegui il test GTmetrix

en: <strong>Please Note:</strong> By clicking the button below you acknowledge that you understand that one (1) GTmetrix API credit will be used.
it: <strong>Nota:</strong> Facendo clic sul pulsante qui sotto, dichiari di essere consapevole che sarà utilizzato un (1) credito API di GTmetrix.

en: Please click on the button below to generate a new GTmetrix Report.
it: Fai clic sul pulsante qui sotto per generare un nuovo report di GTmetrix.

en: See full report:
it: Visualizza il report copleto:

en: Please Wait
it: Attendi

en: Autoptimize Method
it: Metodo di Autoptimize

en: Autoptimize Status
it: Stato di Autoptimize

en: Themes
it: Temi

en: Plugins
it: Plugin

en: Scripts
it: Script

en: Exclusions
it: Esclusioni

en: Defer Scripts
it: Script differiti (defer)

en: Async Scripts
it: Script caricati in modo asincrono (async)

en: Method
it: Metodo

en: Status
it: Stato

en: Save Settings
it: Salva impostazioni

en: If you think you have found a plugin that Async Javascript may be able to provide support for please lodge a ticket at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/async-javascript" target="_blank">https://wordpress.org/support/plugin/async-javascript</a>
it: Se pensi di aver trovato un plugin che Async Javascript potrebbe essere in grado di supportare, apri una richiesta su<a href="https://wordpress.org/support/plugin/async-javascript" target="_blank">https://wordpress.org/support/plugin/async-javascript</a>

en: If you have any active themes / plugins that Async Javascript supports then these will be listed below.
it: Se hai attualmente attivi temi / plugin che Async Javascript supporta, allora questi saranno elencati qui sotto.

en: If these themes / plugins provide a hook that can be used to manipulate how the JavaScript file is loaded then Async Javascript may be able to provide support for these themes / plugins.
it: Se questi temi / plugin forniscono un hook che può essere utilizzato per manipolare la modalità di caricamento dei file JavaScript, allora Async Javascript potrebbe essere in grado di supportare questi temi / plugin.

en: Although not recommended, some themes / plugins can load JavaScript files without using the <strong><a href="https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/wp_enqueue_scripts" target="_blank">wp_enqueue_script</a></strong> function.  In some cases this is necessary for the functionality of the theme / plugin.
it: Anche se non è raccomandato, alcuni temi / plugin possono caricare i file JavaScript senza utilizzare la funzione <strong><a href="https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/wp_enqueue_scripts" target="_blank">wp_enqueue_script</a></strong>. In alcuni casi ciò è necessario per il funzionamento del tema / plugin.

en: For Plugins
it: Per i plugin

en: No themes found.
it: Nessun tema trovato.

en: For Example: If a theme is installed in path <strong>/wp-content/themes/some-theme/</strong> then and JavaScripts contained within this path will be excluded. If the theme loads a JavaScript which is countained elsewhere then the Global Method will be used (ie async or defer)
it: Per esempio: se un tema è installato nel percorso <strong>/wp-content/themes/il-tuo-tema/</strong> allora i file JavaScript contenuti all'interno di questo percorso saranno esclusi. Se il tema carca un file JavaScript contenuto altrove, allora sarà utilizzato il Metodo globale (async o defer)

en: <strong><em>Please Note:</em></strong> This will exclude any JavaScript files which are contained within the files of the selected Theme(s). External JavaScripts loaded by the selected Theme(s) are not affected.
it: <strong><em>Nota:</em></strong> Questo escluderà qualsiasi file JavaScript contenuto all'interno dei file del(i) tema(i) selezionato(i). I JavaScript esterni caricati dal(i) tema(i) selezionato(i) non saranno coinvolti.

en: Please select one or more themes. Scripts contained within the theme will not have async / defer applied.
it: Seleziona uno o più temi. Gli script contenuti all'interno del tema non avranno gli attributi async o defer applicati.

en: Theme Exclusions
it: Esclusioni tema/i

en: No plugins found.
it: Nessun plugin trovato.

en: Exclusions:
it: Esclusioni:

en: For Example: If a plugin is installed in path <strong>/wp-content/plugins/some-plugin/</strong> then and JavaScripts contained within this path will be excluded. If the plugin loads a JavaScript which is countained elsewhere then the Global Method will be used (ie async or defer)
it: Per esempio: se un plugin è installato nel percorso <strong>/wp-content/plugins/il-tuo-plugin/</strong> allora i file JavaScript contenuti all'interno di questo percorso saranno esclusi. Se il plugin carica JavaScript contenuto altrove, allora sarà utilizzato il Metodo globale (async o defer)

en: <strong><em>Please Note:</em></strong> This will exclude any JavaScript files which are contained within the files of the selected Plugin(s). External JavaScripts loaded by the selected Plugin(s) are not affected.
it: <strong><em>Nota:</em></strong> Questo escluderà tutti i file JavaScript contenuti all'interno dei file del(i) plugin selezionato(i). I file JavaScript esterni caricati dal(i) plugin selezionato(i) non saranno coinvolti.

en: Please select one or more plugins. Scripts contained within the plugin will not have async / defer applied.
it: Seleziona uno o più plugin. Gli script contenuti all'interno del plugin non avranno gli attributi async o defer applicati.

en: Plugin Exclusions
it: Esclusioni plugin

en: Please list any scripts which you would like excluded from having <strong>async</strong> or <strong>defer</strong> applied during page load. (comma seperated list eg: jquery.js,jquery-ui.js)
it: Elenca tutti gli script che vorresti escludere dall'avere gli attributi <strong>async</strong> o <strong>defer</strong> applicati durante il caricamento della pagina. (lista di valori separati da virgola. Ad es: jquery.js,jquery-ui.js)

en: Script Exclusion
it: Esclusione script

en: Please list any scripts which you would like to apply the 'defer' attribute to. (comma seperated list eg: jquery.js,jquery-ui.js)
it: Elenca tutti gli script a cui vorresti applicare l'attributo 'defer'. (lista di valori separati da virgola. Ad es: jquery.js,jquery-ui.js)

en: Scripts to Defer
it: Script da differire (defer)

en: Please list any scripts which you would like to apply the 'async' attribute to. (comma seperated list eg: jquery.js,jquery-ui.js)
it: Elenca tutti gli script a cui vorresti applicare l'attributo 'async'. (lista di valori separati da virgola. Ad es: jquery.js,jquery-ui.js)

en: Scripts to Async
it: Script da caricare in modo asincrono (async)

en: Exclude
it: Escludi

en: jQuery Method:
it: metodo jQuery:

en: Often if jQuery is loaded with <strong>async</strong> or <strong>defer</strong> it can break some jQuery functions, specifically inline scripts which require jQuery to be loaded before the scripts are run.  <strong><em>Sometimes</em></strong> choosing a different method (<strong>async</strong> or <strong>defer</strong>) will work, otherwise it may be necessary to exclude jQuery from having <strong>async</strong> or <strong>defer</strong> applied.
it: Spesso, se jQuery è caricato con <strong>async</strong> o <strong>defer</strong> può rompere alcune funzioni jQuery, specificatamente gli script in linea che richiedono che jQuery sia caricato prima di essere eseguiti. <strong><em>A volte</em></strong> scegliere un metodo diverso (<strong>async</strong> o <strong>defer</strong>) funzionerà, altrimenti potrebbe essere necessario escludere del tutto jQuery dall'avere gli attributi <strong>async</strong> o <strong>defer</strong> applicati.

en: Method:
it: Metodo:

en: Please select the method (<strong>async</strong> or <strong>defer</strong>) that you wish to enable:
it: Seleziona il metodo (<strong>async</strong> o <strong>defer</strong>) che vorresti abilitare:

en: Enable
it: Abilita

en:  (jQuery excluded)
it:  (escluso jQuery)

en: Apply Defer
it: Applica defer

en: Apply Async
it: Applica async

en: <strong>Note: </strong>Using the buttons below will erase any current settings within
it: <strong>Nota:</strong> Utilizzando i pulsanti qui sotto eliminerai ogni impostazioni attuale all'interno di

en: Use the buttons below to apply common settings.
it: Utilizza i pulsanti qui sotto per applicare le impostazioni più comuni.

en: Quick Settings
it: Impostazioni rapide

en: Have a look at <a href="http://optimizingmatters.com/">optimizingmatters.com</a> for tools that can help you speed up your site even more!
it: Dai un'occhiata su <a href="http://optimizingmatters.com/">optimizingmatters.com</a> per altri strumenti che possono aiutarti a velocizzare il tuo sito ancora di più!

en: These related services can improve your site's performance even more!
it: Questi servizi correlati potrebbero migliorare le prestazioni del tuo sito ancora di più!

en: Delete the plugin
it: Elimina il plugin

en: Disable the plugin
it: Disabilita il plugin

en: I want out, how should I remove Async JavaScript?
it: Non ne voglio più sapere niente, come dovrei rimuovere Async JavaScript?

en: We recommend using the awesome <a href="https://wordpress.org/plugins/autoptimize/" target="_blank">Autoptimize</a> plugin alongside Async JavaScript for CSS optimization.
it: Ti consigliamo di utilizzare il fantastico plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/autoptimize/" target="_blank">Autoptimize</a> insieme ad Async JavaScript per l'ottimizzazione del CSS.

en: As the name implies, Async JavaScript is built to enhance JavaScript loading only. Async JavaScript does not have any impact on CSS.
it: Come si intuisce dal nome, Async JavaScript è costruito per migliorare esclusivamente il caricamento di JavaScript. Async JavaScript non ha alcun effetto sul CSS.

en: What about CSS?
it: E per quanto riguarda il CSS?

en: We offer premium services for Async JavaScript and also perform full web performance optimization services. More info at
it: Offriamo servizi premium aggiuntivi per Async JavaScript e realizziamo anche servizi di ottimizzazione completa delle prestazioni web. Maggiori informazioni su

en: Do you provide premium support (configuration) or performance optimization services?
it: Fornite un supporto premium (configurazione) o servizi di ottimizzazione delle prestazioni?

en: is supported exclusively via the wordpress.org support forum
it: è supportato esclusivamente attraverso il forum di supporto di wordpress.org

en: Where can I get help?
it: Dove posso ottenere assistenza?

en: and higher
it: e superiore

en: The 'async' attribute is new in HTML5. It is supported by the following browsers:
it: L'attributo 'async' è nuovo in HTML5. È supportato dai seguenti browser:

en: Which browsers support the 'async' and 'defer' attributes?
it: Quali browser supportano gli attributi 'async' e 'defer'?

en: Below are some answers to some frequently asked questions about
it: Qui di seguito puoi trovare alcune risposte alle domande frequenti su

en: Installed Version:
it: Versione installata:

en: Help &amp; Support
it: Aiuto e supporto

en: Settings
it: Impostazioni

en: Please click on the Settings button below to generate a new GTmetrix Report.
it: Fai clic sul pulsante Impostazioni qui sotto per generare un nuovo report di GTmetrix.

en: See full report:
it: Visualizza il report completo:

en: Requests
it: Richieste

en: Total Page Size
it: Dimensione totale della pagina

en: Fully Loaded Time
it: Tempo di caricamento completo

en: YSlow Score
it: Punteggio YSlow

en: PageSpeed Score
it: Punteggio PageSpeed

en: Latest GTmetrix Results
it: Ultimi risultati di GTmetrix

en: Autoptimize not installed or activated.
it: Autoptimize non è installato o attivato.

en: Autoptimize Method:
it: Metodo di Autoptimize:

en: Autoptimize Status:
it: Stato di Autoptimize:

en: Theme Exclusions:
it: Esclusioni tema/i:

en: Plugin Exclusions:
it: Esclusioni plugin:

en: Exclusions:
it: Esclusioni:

en: Method:
it: Metodo:

en:  Status
it:  stato

en: Click on <strong>Save Changes</strong></li>
it: Fai clic su <strong>Salva modifiche</strong></li>

en: <strong>Method</strong>: Select either <strong>Async</strong> or <strong>Defer</strong> (testing has found that <strong>Defer</strong> usually works best here!)</li>
it: <strong>Metodo</strong>: seleziona <strong>Async</strong> o <strong>Defer</strong> (i test hanno dimostrato che di solito <strong>Defer</strong> funziona meglio in questo caso!)</li>

en: Enable Autoptimize Support</strong>: Checked</li>
it: Abilita il supporto per Autoptimize</strong>: Selezionato</li>

en: Under <strong>Autoptimize</strong> set the following:</li>
it: In <strong>Autoptimize</strong> imposta quanto segue:</li>

en: Click on the <strong>Settings</strong> tab</li>
it: Fai clic sulla scheda <strong>Impostazioni</strong></li>

en: Click on the <strong>Save Changes and Empty Cache</strong> button</li>
it: Fai clic sul pulsante <strong>Salva modifiche e svuota la cache</strong></li>

en: Add try-catch wrapping?</strong>: Unchecked</li>
it: Aggiungi wrapping "try-catch"</strong>: Non selezionato</li>

en: Exclude scripts from Autoptimize:</strong>: Leave as default (or add any other scripts that you may need to exclude)</li>
it: Escludi gli script da Autoptimize:</strong>: lascia come da impostazione predefinita (o aggiungi ogni altro script che potresti aver bisogno di escludere)</li>

en: Force JavaScript in &lt;head&gt;?</strong>: Unchecked</li>
it: Forza JavaScript in &lt;head&gt;?</strong>: Non selezionato</li>

en: Optimize JavaScript Code?</strong>: Checked</li>
it: Ottimizza il codice JavaScript?</strong>: Selezionato</li>

en: Under <strong>JavaScript Options</strong> set the following:</li>
it: In <strong>Opzioni JavaScript</strong> imposta quanto segue:</li>

en: Click on the <strong>Show advanced settings</strong> button</li>
it: Fai clic sul pulsante <strong>Mostra impostazioni avanzate</strong></li>

en: Navigate to <strong>Settings &gt; Autoptimize</strong></li>
it: Vai in <strong>Impostazioni &gt; Autoptimize</strong></li>

en: Through our testing the following common Autoptimize settings work well to achieve the best results.  Of course each website is different so you may need to fine tune these settings to suit.</p>
it: Secondo i nostri test le seguenti impostazioni più comuni di Autoptimize funzionano bene per raggiungere buoni risultati. Ovviamente ogni sito web è diverso, quindi potresti dover aggiustare queste impostazioni per il tuo caso specifico.</p>

en: You can install Autoptimize from the plugin repository, or download it from here:
it: Puoi installare Autoptimize dal repository dei plugin o scaricarlo da qui:

en:  can further enhance Autoptimize results by applying Async or Defer to the cache files used by Autoptimize.</p>
it:  può migliorare ulteriormente i risultati di Autoptimize applicando gli attributi async o defer ai file cache utilizzati da Autoptimize.</p>

en:  has detected that you have Autoptimize installed and active.
it:  ha rilevato che hai Autoptimize installato e attivato.

en: Further Hints &amp; Tips
it: Ulteriori consigli e suggerimenti

en: Using <strong>async</strong> or <strong>defer</strong> helps to eliminate render-blocking JavaScript in above-the-fold content.  This can also help to increase your pagespeed which in turn can assist in improving your page ranking.</p>
it: Usare <strong>async</strong> o <strong>defer</strong> ti aiuta ad eliminare il JavaScript che blocca la visualizzazione (render-blocking) nel contenuto above the fold. Questo può aiutarti anche a migliorare il tuo risultato su PageSpeed che, a sua volta, può contribuire a migliorare il ranking delle tue pagine.</p>

en: If neither <strong>async</strong> or <strong>defer</strong> is present: The script is fetched and executed immediately, before the browser continues parsing the page</li>
it: Se né <strong>async</strong> né <strong>defer</strong> sono presenti: lo script viene richiesto ed eseguito immediatamente, prima che il browser continui ad analizzare la pagina</li>

en: If <strong>defer</strong> is present and <strong>async</strong> is not present: The script is executed when the page has finished parsing</li>
it: Se <strong>defer</strong> è presente ed <strong>async</strong> no: lo script viene eseguito quando la pagina ha finito l'analisi</li>

en: If <strong>async</strong> is present: The script is executed asynchronously with the rest of the page (the script will be executed while the page continues the parsing)</li>
it: Se <strong>async</strong> è presente: lo script viene eseguito in modo asincrono con il resto della pagina (lo script sarà eseguito mentre la pagina continua l'analisi)</li>

en: There are several ways an external JavaScript file can be executed:
it: Ci sono diverse modalità per poter eseguire un file JavaScript esterno:

en: We have detected that Async JavaScript Pro is still active. Please disable from the plugin menu before using
it: Abbiamo rilevato che Async JavaScript Pro è ancora attivo. Disabilitalo dal menu Plugin prima di utilizzare
